编者按：9月22~29日，四年一度的ITMA在西班牙巴塞罗那市举办。作为全球纺织机械制造商和采购商交流的重要展会，它涵盖了纺织机械设备、器材和相关服务行业等各个领域，代表了目前国际纺机行业的最高水平和发展方向，吸引了世界各地的业界人士参加。

 

---

 

    一、概述

    我随中国纺机协会代表团于9月23日和24日参观了国际纺织机械展览会（ITM A 2011）。四年一度的ITMA展会已有60年历史，今年于2011年9月22-29日在西班牙巴塞罗那市举办，是全球纺织机械制造商和采购商交流的重要展会。它涵盖了纺织机械设备、器材和相关服务行业的等各个领域，突出科技创新，代表了目前国际纺机行业的最高水平和发展方向。尽管在当前欧债危机的大环境下，尽管门票高达120欧元，仍然吸引了大批来自全球的专业人士。
    本届ITMA共7个展馆，纺纱设备占了2个展馆，织造设备一个展馆，包括针织机械和梭织机械，染整和后整理设备占4个展馆。整体上看，生产装备和生产过程的自动化、智能化、信息化水平大幅提高，在线监测、自动控制、信息网络等高新技术广泛应用。例如欧瑞康赐来福公司推出的新一代转杯纺转速达到20万转/分钟，自动控制系统对高速运转是必不可少的支撑，相配套的操作界面使操作更简捷、更安全，给我留下了深刻印象。
主办方在一号馆设置了软件专区，软件和服务提供商参展比较集中，这是与上海ITMA区别，也是我关注的重点。参展软件公司侧重于现场设备自动监测和企业信息化管理两方面，水平较高，表现出两化深度融合的发展趋势。比如印度Premier公司新推出了用于环锭纺的在线单锭监测系统Ultimo；瑞士ZETA DATATEC公司的纺织厂解决方案Loomdata和奥地利halo公司的纺织厂解决方案inteos都包括现场设备监测、生产管理和ERP；法国Schaeffer公司展出了SOLIN纺织企业管理软件等；还有曾在上海展出过的德国INTEX公司、意大利Datatex公司、意大利Proni公司的ERP都有了新模块和新功能。

 

    二、参展系统介绍

    印度普瑞美(Premier)公司的Ultimo细纱机在线单锭监测系统
    该公司在多年研制的细纱机监测系统的基础上，新推出了Ultimo系统。在每个锭子上装有检测装置，带有断头显示灯；机台上装有产量和落纱检测装置、机台工作站和仪表盘；采用有线或无线网络连接。可以在线采集包括产量、停车、断头、故障和打滑锭子等数据，在机台仪表盘上显示。可以通过速度控制系统优化车速，以达到较低的断头率。可以生成各种用户报告，包括产量、停机、生产效率、实际效率等信息，以及丢转锭子、打滑锭子、空转锭子、故障锭子、断头率、接头时间等详细参数。
系统还具有附加功能：
·能源监测：检测能耗、单位能耗和计算功率因数
·自动断头控制
·牵伸监测：发生走偏时自动停机
·彩色大屏幕液晶显示屏：用于实时监控
·手机/邮件即时报警

 

    奥地利哈络（halo）公司的inteos纺织厂解决方案
    该解决方案包括检测硬件系统和管理软件系统，根据用户需求进行定制集成，分阶段实施，适用于织布、印染和质量检测等纺织领域。
检测硬件系统包括：
 ·DT W
    用于织造工厂（包括针织），小屏幕键盘终端，通过以太网与设备连接，包括因特网接口模块和并行接口模块
 ·DT V
    用于后整理和印花工厂，小屏幕键盘终端，通过串行RS232接口与设备连接
 ·DT M
    用于织物质量检测，15寸液晶触摸屏幕，可外接键盘、打印机、扫描仪
    管理软件系统包括： 
    ·ERP
    包括订单管理、计划调度、工艺管理、质量管理、库存管理、产品配送等功能。 
    ·MES
    从纱线到制成品整个产品线的生产过程管理，以及设备管理、职工绩效管理 
    ·现场监测
    连接现场生产设备，在线采集数据，监测设备运行状况

 

 

    瑞士ZETA  DATATEC公司的LOOMDATA纺织厂解决方案
    该解决方案包括了设备层的检测和显示硬件、现场层的网络监测（MDA）、车间层的MES和企业层的ERP，可用于各种类型的纺织企业，覆盖纺纱、织布、整理、检测等领域，据称27年来已有上百套系统用于全世界许多国家。
    LOOMDATA的从上到下的各个部分： 
    ·ERP
    包括销售管理、采购管理、库存管理、财务管理等功能。 
    ·MES
    车间计划调度、质量跟踪、 
    ·MDA
    专用传感器、显示器、键盘组成现场工作站MS7，连接现场生产设备，监测设备运行状况

 

    德国英特斯（INTEX）公司的intex All-in-one系统
    该公司已与国际知名ERP供应商SAP公司合作，推出了专门用于纺织行业的ERP软件解决方案－intex All-in-one，适用于纺纱、织布、印染到成衣的全产业链，已经在国内应用。该系统可运行于Windows、Unix、Linux、AS/400、AIX、Solaris等操作系统和Oracle、DB2/400等数据库。
    该系统具有销售管理、发货、采购、生产计划、生产调度、生产数据采集、仓库和原料管理、成本控制等功能模块，还有在线条码扫描系统、可与CAD集成的产品开发管理系统、化验室及配方管理系统、质量管理系统、坯布和成品布的验布系统。
    可以与SAP、Oracle、Navision财务系统连接；
    配有与Barco、Setex、Loomdata、THEN、Datacolor等系统的接口。

 

 

    意大利数码纺(DATATEX)公司的NOW系统
    Datatex公司推出了基于J2EE的ERP系统NOW，为一个纺织服装行业集成解决方案，可运行于Windows、Unix、Linux和OS/400等操作系统和SQL Server、DB2等数据库，加强了适应性。
    该系统适用于纺织、印染、服装、家纺、产业用纺织品等行业，包括销售和销售订单管理、计划和调度、生产管理、成本管理、存货控制和库存管理、采购管理、车间设备调度（APS）、车间生产信息采集/生产报告、织物检查和剪裁优化、商业智能（BI）等，具有数据集成和预测功能，进行综合分析，产生各种报表和图形。

意大利Porini公司的纺织服装Microsoft Dynamics AX系统
    该方案以美国微软（Microsoft）公司的Microsoft Dynamics AX 为基础，针对纺织工业各个细分行业的行业特点，开发出适应纺纱、织造、针织、印染后整理、服装、家纺等行业的软件解决方案。
    Microsoft Dynamics AX是通用ERP软件系统，前期与Porini合作推出了纺织服装版本Microsoft Dynamics AX for Apparel and Textile。该解决方案包括了Dynamics AX的基本功能，如财务管理、人力资源管理、供应链管理、客户关系管理、零售门店管理、企业门户、商务智能等，着重开发了产品开发和生产管理模块，包括颜色和尺寸定义、基础物料清单、工艺流程管理、多成品工单、生产工单和销售订单关联、批号跟踪、质量分级、生产和资源参数计算、分包商安排等功能。

 

 

    三、观感

    ITMA 2011将面向纺织行业的信息化服务提供商集中在一号馆的软件专区，便于参观者的考察和交流，体现了国际上信息技术与纺织装备的融合日益密切，也说明业界和展会主办方对信息技术应用的真正重视。
    自动监测系统和MES是我国纺织行业未来几年重点发展的领域，在《纺织工业“十二五”科技进步纲要》中有三项重点攻关的关键技术属于这一领域。本届ITMA参展相关产品数量多，应用面广，基本反映了当前的技术水平和应用水平。尤其像立达、丰田、村田等厂商的棉纺织生产线在线监测和管理系统，可以联网各种类型的生产设备，突出了集成化技术。第三方提供商，如ZETA DATATEC公司、halo公司，都展出了集成了设备自动监测、MES和ERP为一体的整体解决方案。纺织企业涉及多种设备和应用系统，只有实现了集成，如ERP能够接收监测系统实时采集的设备数据，才能保证基础数据的采集面，大幅度提高信息实时性和准确性，实现更大范围的信息共享，最终起到优化配置资源的作用。这充分体现了系统集成化的发展趋势，是展会上的一大亮点。
    参展的ERP产品顺应了近年来纺织企业需求的转变，适应互联网时代的应用特点。如INTEX公司、Datatex公司、Porini公司的ERP，仍然保持了通用性强，技术成熟的优势，产品化程度高，在世界范围拥有较大的用户群。值得注意的动向是，国际知名的ERP提供商SAP公司、微软公司都在寻求与专业开发商合作，推出专门面向纺织各个细分行业的解决方案和产品，满足用户的行业化和个性化需求，充分体现了企业管理软件行业化的发展趋势，可以说是展会软件区的又一亮点。

（E01）